Monatsarchive: Januar 2011

the hat der Hut the hut die Hütte the head der Kopf the hate der Hass the heat die Hitze I had ich hatte the heart das Herz the hit der Schlag

Endlich haben wir eine Wohnung! Etwa 65m² groß, hell und halbwegs sauber. Nachdem wir im Maklerbüro den Vertrag unterschrieben haben, sind wir direkt los in unser neues Heim. Jule durfte besonders gespannt sein, denn sie war beim Besichtigungstermin nicht dabei … Weiterlesen →

the chives der Schnittlauch the parsley die Petersilie the sage der Salbei the rosemary der Rosmarin the thyme der Thymian the (lemon) balm die (Zitronen-)Melisse the chervil der Kerbel the burnet die Pimpinelle the sour dock der Sauerampfer the cress … Weiterlesen →

An Neujahr in Sydney angekommen, hatten wir uns zunächst ein Zimmer in einer Lodge genommen und dort unsere Organisationsbasis eingerichtet. Das sollte langfristig natürlich nicht so bleiben, daher machten wir uns schnell auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Die … Weiterlesen →

the cockroach die Kakerlake (die Küchenschabe) the neighbourhood der Nachbarschaft the fan der Ventilator the kettle der Wasserkocher the carpet der Teppich the timber das Bauholz the flat die Etagenwohnung the bond die Kaution the landlord der Vermieter the real … Weiterlesen →

Das war spannend. Die Aufgabenstellung: Ein Haushalt, der einst aus zwei Haushalten zusammengeführt wurde, ist komplett zu verpacken und nach Oberkleen zu transportieren. Alle Wände sind zu spachteln und zu streichen. Alles was abgemeldet werden muss (Strom- und Wasserversorger, Telefon, … Weiterlesen →

Jetzt ist schon wieder was passiert! Julia und Jürgen sind erstmal nach Australien rüber. Zu Spinnen, Schaben, Unwettern und Australiern halt. Manches von dem, was sie erfahren und erlebt haben, soll hier niedergeschrieben werden. Das interessiert jetzt sicher nicht jeden. … Weiterlesen →